Meet Alan — Your Spanish Coach & Language Partner
I set out to understand why people struggle to learn languages — and then do something about it. After working with adult learners from +20 countries, I noticed the same pattern: people weren't failing because they lacked ability. They were failing because the approach didn't fit their life. That's what TSS Language Coaching was built to change. I'm a certified specialist in Teaching Spanish as a Foreign Language (ELE Internacional · Miguel de Cervantes European University), native Spanish speaker, and C2-level English communicator. Everything I do — whether coaching a student, writing content, or translating a document — is grounded in one belief: language should open doors, not create barriers.
Find the three ways I can help you.
Your Spanish Coach
1-on-1 · Online · FlexibleAdult ProfessionalsConversational Focus
Learning Spanish as an adult — especially with a full life and real responsibilities — requires a different approach than classroom methods built for students. My coaching is designed specifically for professionals and motivated adults who want to speak Spanish with real confidence, not just pass a test. Sessions are fully online, completely flexible, and tailored to your goals from day one. Whether you're learning Spanish to communicate with colleagues, prepare for travel, connect with a community, or simply fulfill a long-held goal — we build your program around what actually matters to you. What you can expect:
→ Personalized sessions built around your goals and schedule
→ Real conversation practice from the very first lesson
→ Materials created for you — no generic textbooks
→ Progress that's measurable and meaningful
ES ↔ EN Translator
Spanish ↔ EnglishBusiness · Healthcare · E-learningProject-based ·
Good translation is invisible. The reader shouldn't feel like they're reading a translation — they should feel like it was written for them. I provide Spanish ↔ English translation for businesses, healthcare providers, e-learning platforms, and marketing teams that need accurate, natural-sounding content in both languages. Documents I translate regularly:
→ Marketing materials and website copy
→ E-learning courses and instructional content
→ Business documents, contracts, and reports
→ Healthcare and patient communication materials
→ Product descriptions and landing pages
Every translation is delivered with attention to register, tone, and cultural accuracy — not just word-for-word conversion. Native Spanish, C2 English, with a professional background in language education.
Bilingual Content Writer
English & SpanishBlog Posts · Web Copy · EmailEducational Content
If your brand needs to speak Spanish — really speak it, not just translate it — I can help. I write blog posts, website copy, email sequences, and educational content in both English and Spanish. My background as a language coach means I don't just know the language — I understand how Spanish-speaking audiences think, what resonates with them, and what sounds unnatural or off-brand. This is especially valuable for:
→ E-learning companies and course creators targeting Spanish-speaking markets.
→ Brands expanding into Latin America or Spain.
→ Language schools and educational platforms needing bilingual content.
→ Businesses that want their Spanish content to sound human, not translated.